Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle est
she is
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est.
it exists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est:
it is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle est (...)
urgent appeal - the observatory (...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c?est mes frere
these are my
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mes attentes.
that is my expectation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le suces est mes veines
let me know you better for an
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est mes restaurant préféré
what is your favorite restaurant
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est mes enfants qui me trahissent.
c’est mes enfants qui me trahissent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est mes sentiments ou émotions obscurcissant la question ?
is my feelings or emotions obscuring the issue?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voilà. donc, c'est mes trois conseils…
that’s it. so that’s three top tips…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ce," l'ont dit, "est mes affaires."
" that," said he, " is my business."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette décision est, mes yeux, anachronique, immorale et dangereuse.
this decision is, as i see it, anachronistic, immoral and dangerous.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telle est, mes chers collègues, la structure générale du rapport.
that, ladies and gentlemen, is the general structure of the report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
puis, quand le son atteint dans le tympan est mes trois osselets en mouvement.
then when the sound reaches into the eardrum is my three ossicles in motion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je frappe le sol car c'est mes plans, plans, plans, plans
je frappe le sol car c'est mes plans, plans, plans, plans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-ric le viking, c’est mes amis qui m’appellent comme ça !
-ric the viking, my friends call me like that !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le thème du rapp o rt annuel 20 05 est « mes u rer pour prévoir les résultats ».
last year in "anticipating the unexpected," we elaborated on the steps catsa was taking to build a more resilient organization that could not only manage, but anticipate, the unexpected.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
telle est, mes chers amis, la meilleure manière d'attiser un feu de forêt déjà incontrôlable.
that, my friends, is a recipe for fanning an uncontrollable forest fire.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ce message est, � mes yeux, le plus important et, malheureusement, ne figure pas dans cette résolution.
that, i believe, is the one important message that is, lamentably, absent from this resolution.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: