Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et elle se cache dans ses bras
and she hides in his arms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle se cache dans la penderie.
she's hiding in the closet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tigre blanc qui se cache dans l'eau
white tiger lurking in water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui se cache dans tes yeux
that hides in your eyes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la réponse est oui, car il y a un serpent venimeux qui se cache dans l'herbe.
60% of all ec cider consumed is produced in the uk and much of it in my constituency.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il se cache dans la penderie.
he's hiding in the closet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l'arrivée d'eden, elle se cache dans un placard.
at eden's arrival, she hides in a cupboard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelqu'un se cache dans le placard.
there's someone hiding in the closet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le diable se cache dans les détails
the devil is in the detail
Última atualização: 2019-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le chasseur se cache dans son affût.
the hunter is hiding in his blind.
Última atualização: 2018-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle se cache derrière le premier ministre.
she hides behind the prime minister.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et que la ville se cache dans la brume,
since i believe in re-birth, i believe, that the souls, who are born, are very close to the lord. they come, to teach us something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant que le soleil se cache dans les flots,
that in these innermost rooms,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ana trouve le soldat qui se cache dans la bergerie.
ana finds the soldier hiding in the sheepfold.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme toujours, le diable se cache dans les détails.
comme toujours, le diable se cache dans les détails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• le lagopède se cache dans les rochers et les saulaies.
• hides among rocks and willow bushes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et avant que débute l'office, peter se cache dans la chapelle.
and before the ceremony begins, peter hides himself in the chapel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
costumes filles sourire si vous découvrez que l'image se cache dans le dos.
suits girls smiling so you discover that the picture is hiding in the back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cycle de vie : ce ver rond phytoparasite microscopique se cache dans le sol.
the pest is a microscopic plant parasitic roundworm found in the soil.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben laden se cache dans le désert. trouvez-le et lui souffler.
bin laden is hiding in the desert. find him and blow him away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: