Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instrument pour ecrire
writing implement
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 19
Qualidade:
instrument ergonomique pour ecrire
ergonomic writing instrument
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
instrument pour ecrire a encre
ink writing implement
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
pour ecrire quoi, ecrire à qui?
who could you have written to anyway?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où va l'onu?
where is the united nations going?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle va de l'enfance à l'adolescence, à l'âge adulte jusqu'à la sagesse.
it goes from childhood to adolescence to adulthood to wisdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle va le pomper du gland à la base.
she will pump it till the bottom of the glans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les prix pour les enfants à l 'âge de seconde
prices for children in second 's age
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où va l'économie américaine ?
whither the us economy?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par contre elle va l'encontre d'une recherche d'un rendement maximum.
however, it is not conducive to maximum efficiency.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approches favorisant l’insertion sociale cole pour le développement rural
agricultural fund for rural was considered not always to be matched by an appropriate and balanced level of support.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et l' éclaircissement souhaité de la structure du cheveu
and the desired lightening of the hair structure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environnement canada a participé pleinement à l’ élaboration de cette stratégie.
environment canada was a full partner in the development of the strategy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et à cette époque il n’y avait pas d’école pour les dessinateurs de bandes dessinées en finlande.
and there were no cartoonist schools in finland at that time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malgré tout, israël était toujours insatisfait.
however, israel was still dissatisfied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des études montrent que les exclos placés sur les nids augmentent la réussite de l?éclosion.
studies show that predator exclosures placed over nests are effective in increasing hatching success.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamos hangûl étendu-akcharselect unicode block name
hangul jamo extended-a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ établissement de cette infrastructure se poursuivra en 2000-2001.
infrastructure development will continue in 2000-2001.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ élimination ou la réduction des polluants est manifestement bénéfique pour l’ environnement et la santé humaine.
eliminating or reducing discharges of pollutants has obvious environmental and human health benefits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• accélérer la réduction ou l’ élimination des polluants, ou les deux
• accelerates the reduction and/or elimination of pollutants
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: