Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
> mars se lève tard en soirée.
home > student science & tech > scientists & innovations > skygazing:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je me lève tard dans le jour et tu sors,
and so i beg you, let it be me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce est particulièrement apprécié par nous lève-tard.
this is especially appreciated by us late risers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les « lève-tard » un buffet sera proposé.
for the "late risers" a buffet will be offered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour les « lève-tard » un buffet peut être proposé.
for the "late risers" a buffet may be offered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de nombreuses offres pour les familles et les lève-tard vous sont proposées.
the area boasts special offers for families and late sleepers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d’habitude, la fin de semaine, je me lève tard et je vais voir mes amis.
it’s usually a long day of work by the time we get home.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> saturne se lève tard dans la soirée.> la lune sera pleine le 4 décembre.
> saturn rises late in the evening.> the moon will be full on december 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
> saturne se lève tard dans la soirée, vers 21 heures.> la lune sera nouvelle le 20 décembre.
> saturn rises in the late evening, around 9 p.m.> the moon will be new on december 20.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mars se lève tard en soirée. c'est cet objet rougeâtre semblable à une étoile qui brille à l'est.
mars rises in the late evening, a red, starlike object in the east, and saturn rises in the early hours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la salle de bains privée vous permet de vous préparer à tout moment de la journée, que vous soyez un lève-tôt ou un lève-tard.
the private bathroom gives you the option to get ready at anytime of the day, should you be an early bird or a late riser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces jours-ci, le soleil se lève tard au sud-est et s'empresse de disparaître au sud-ouest.
nowadays the sun rises late in the southeast, skulks along the southern horizon, and sets early in the southwest.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une fois l’aube passée, l’animal n’attendrait pas la personne qui se lève tard. (page 80)
once it was dawn, the animal would not wait around for a person who tended to get up late.” (page 80)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le soleil se couche tôt et se lève tard, donnant aux pilotes l’occasion de s’entraîner pendant de nombreuses heures dans l’obscurité totale.
the sun sets early in the evening and rises late in the morning, providing pilots with the opportunity to training for many hours in complete darkness.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> mars s'estompe et recule.> vénus reste spectaculaire, au bas du ciel vers l'ouest après le coucher du soleil. > saturne se lève tard. > la lune entrera dans son premier quartier le 8.
> mars is fading and receding. .> venus is still spectacular low in the west after sunset. > saturn rises late. > the moon will reach first quarter on december 8.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível