A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
en état de marche
in running trim
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
en État de marche!
in working order!
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
mettre en état de marche
to put in working order
lavabos en état de marche.
washing facilities available and working.
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
le théâtre « en état de marche »
the theatre "in operation"(the so called “théâtre en état de marche”)
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
matériel et logiciel en état de marche
hard and software functional
Última atualização: 2016-09-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
les institutions sont donc en état de marche.
so the institutions are moving.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
masse du véhicule en état de marche:
mass of the vehicle in running order:
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
puissance calorifique tenue en état de marche
operational heat output capacity
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
le système est alors en état de marche.
the system is then in operating condition.
Última atualização: 2014-12-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
masse à vide du chariot en état de marche
unladen mass of the truck in working order
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
2.2 masse du véhicule en état de marche /:
mass of vehicle in running order/: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
nous devons garder nos systèmes en état de marche.
"we have to keep our systems running."
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
à vide en état de marche, avec le conducteur à bord,
unladen, in running order with the driver on board,
Última atualização: 2017-01-09 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: Translated.com
masse du véhicule en état de marche: … kg (f)
mass of the vehicle in running order: … kg (f)
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
l'horloge de l'enregistreur soit en état de marche;
the recorder clock is in working order.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
c. remettre en état de marche les tribunaux et les prisons
c. restoring the judiciary and prison system
Última atualização: 2016-09-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
comment faire pour remettre ma radio en état de marche?
what do i have to do to get my radio to work again?
la plupart des matériels étaient en état de marche et fonctionnaient.
most of the equipment was in working condition and operational.
installation pour la mise à disposition d'autobus en état de marche
facility for making buses ready for operation
