Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– marié ou célibataire ?
"is he married or single?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-il marié ou célibataire ?
is he married or single?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que vous soyez en famille, en couple ou célibataire.
whether you are in family, in a couple or single, if you wish to have fun or just relax
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etes vous un couple ou un célibataire ?
are you a couple or a single male/female ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homme marié ou célibataire ayant (c)
married man and single taxpayer with -
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis (époux, conjoint de fait ou célibataire).
i am (a spouse, a common-law partner or single).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Êtes-vous marié ou célibataire? avez-vous des enfants?
are you married or single? do you have any children?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fraie en couple ou en groupe.
t.f.h.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naviguer seul, en couple ou en famille.
on your own, with your partner or family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
célibataire n'ayant jamais vécu en couple
unmarried, currently living with partner.....................................................................................3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces oiseaux vivent en couples ou en groupes.
these birds carry on a life in pairs, but may live also in flocks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes en couple ou sur le point de vous marier
you are in relationship or going to get married
Última atualização: 2024-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces entreprises appartiennent généralement en couples ou entre amis.
these businesses are usually owned by couples or friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est idéal pour des vacances en couple ou en famille.
it is ideal for a holiday with a couple or family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
êtes-vous en couple ou allez-vous vous marier ?
are you in relationship or going to get married?
Última atualização: 2024-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous êtes mariés ou célibataires
are you married or single
Última atualização: 2019-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mère célibataire, travaille en couple, sans emploi 59 en couple, travaille
single, employed partner, not employed partner, employed
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parfait pour soirées en couple ou entre amis dans le centre de la capitale !
it's perfect for a couple's evening out or a night on the town with friends in brussels!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== comportement ==on le trouve habituellement en couple ou en groupes familiaux.
it is usually found in conspicuous pairs or family groups.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... pour célibataires, couples ou groupes,
... for singles, couples and groups,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: