Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le règlement et la directive proposés tirent la société européenne de la glace dont la législation européenne l' entourait.
the regulation and directive in question have retrieved the european limited liability company from the frozen depths of european legislation.
au départ, la logf a constaté qu’une grande confusion entourait la nature même de la gestion de la connaissance.
early on, people at flog recognized that there was a lot of confusion about what knowledge management is and what it involves.
23 un enclos les entourait toutes les quatre, et des cuisines étaient aménagées, adossées à l’enclos tout autour.
23 there was a row of masonry around each of the four courts, and places for boiling offerings were made under the rows all around.