Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connecté entre la borne
connected between the terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
est interposée entre la borne
is interposed between the multifunctional terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecté entre la borne d'entrée
connected between the input terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour bossage, et soudage entre la borne de connecteur
for boss, and soldering between a connector terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecté entre la borne de sortie de l'amplificateur
connected between the output terminal of the operational amplifier
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
étant connectées en série entre la borne de sortie
are connected in series between the output terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre la borne d'entrée et la borne de sortie
from the input terminal to the output terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, est supérieure à la distance entre la borne d'antenne
is greater than the distance between the antenna terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sont connectés en série entre la borne d'alimentation positive
are connected in series between the positive power supply terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le condensateur c2 est relié entre la borne 02 et la masse.
capacitor c 2 is connected between terminal o 2 and the ground.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situé entre la borne de commande de l'élément de pilotage
which is provided between the control terminal of the drive element
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une charge auxiliaire ca est prévue entre la borne sl et la masse.
an auxiliary load ca is connected between the terminal sl and ground.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre la borne commune (ant) et la borne de réception (rx)
between the common terminal (ant) and the reception terminal (rx)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lors de l'ouverture du circuit conducteur entre la borne d'entrée
upon interruption of the conduction path between the input terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un condensateur, couplé entre la première borne principale et la borne de commande
a capacitor coupled in between the first main terminal and the control terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à maintenir les particules conductrices entre la borne du substrat et la borne du composant
holding the conductive particles between the substrate terminal and the component terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un premier condensateur connecté entre la borne d'entrée et la borne de sortie
a first capacitor connected between the input terminal and the output terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
système et méthode pour le rétablissement de session entre la borne de client et le serveur
system and method for session reestablishment between client terminal and server
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comportant une première extrémité reliée au circuit de polarisation situé entre la borne de polarisation
having one end connected to the bias circuit between the bias terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de données entre la borne (bi) et les transporteurs agrés (ti); d'affichage
data between the terminal (bi) and approved transporters (ti); for displaying
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: