Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le bien et le mal
right and wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le bien et le mal,
good and evil,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ils savent distinguer entre le bien et le mal.
they can distinguish between right and wrong.
Última atualização: 2010-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une lutte sans égal entre le bien et le mal …
an unparalleled fight between the good the evil….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. le bien et le mal.
4. good vs. evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu ne sais pas discerner entre le bien et le mal
- you are unable to discern between good and evil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s’agit de trancher entre le bien et le mal.
it's a matter of right and wrong.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chávez, le bien et le mal
chavez, the good and the evil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le bien et le mal
it's good and evil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne suffit pas de choisir entre le bien et le mal.
there is no simple choice between right and wrong.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ?
can you tell right from wrong?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bien et le mal sont relatifs,
good and bad are relative,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils veulent effacer toute distinction entre le bien et le mal.
they want to level the field between good and evil.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est difficile de trouver un équilibre entre le bien et le mal.
it is difficult to strike a balance between good and bad.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- reommander le bien et interdire le mal.
- enjoining what is good and forbidding what is evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est une guerre entre le bien et le mal, le vrai et le faux.
it is a war between good and evil, right and wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connaissant le bien et le mal. ( vérité )
knowing good and evil. (truth)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondamentalement, l’éthique repose sur la distinction entre le bien et le mal.
fundamentally, ethics involve a deep-seated sense of right and wrong.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire le bien et attendre
do good and wait
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connaître la différence entre le bien et le mal et défendre ce à quoi on croit.
know the difference between right and wrong and stand up for what you believe in.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: