Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
envoi d'une demande de transmission
a transmission request
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modalité d'envoi d'une demande de séjour
how to send a booking inquiry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nouvel envoi d'une demande de réunion groupwise
resending a groupwise meeting request
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
création et envoi d’une demande pour créer une nouvelle demande :
creating and sending a request to create a new request:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• envoi d’une demande de reconnaissance à titre d’opérateur de
• submitted an application for recognized market operator status to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le procédé comprend l'envoi d'une demande de jeton de sécurité à un émetteur de jeton
the method includes sending a security token request to a token issuer
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'envoi d'une demande au second dispositif électronique pour accéder à des fichiers sur celui-ci
sending a request to the second electronic device to access files thereon
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoie une demande d'évaluation à un serveur de règles ou " pdp "
sends an access request for evaluation to a pdp
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'obtention de cette approbation est assujettie à l'envoi d'une demande adressée au destinataire du renvoi d'appels
the approval is obtained by sending a request communication to the destination to which calls are to be forwarded
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'administrateur is envoie une demande au point d'accès
the is administrator sends a request to the access point
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mgc envoie une demande de notification rqnt à la mg
the mgc sends a notification request rqnt to the mg
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoie une demande correspondante à tous le noeuds de communication
sends a corresponding request to all switching nodes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'objet agissant par procuration envoie une demande à l'objet identifié
the proxy object sends a request to the identified stub
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) l'électeur lui envoie une demande de radiation signée;
(b) makes a signed request to the chief electoral officer to have his or her name deleted from the register;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'une identité d'abonné provisoire et, ensuite seulement, envoie une demande
of a temporary subscriber identity and only thereafter sends a connection establishment request
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' europe envoie une demande précise d' implication bien plus forte dans ce futur immédiat.
europe is sending a specific request for much greater involvement in the immediate term.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cette application envoie une demande d'authentification à un serveur d'authentification qui engendre un jeton aléatoire
the external application sends an authentication request to an authentication server, which generates a random token
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dispositif de commande d'admission de ressources envoie une demande de ressources externes à un dispositif réseau
when the unicast resources are not sufficient, the resources admission control device sends an outer resources request to a network device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque décodeur envoie une demande de canal vidéo à une unité associée de multiplexage de cellules
each set top unit sends a video channel request to an associated cell multiplexing unit
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la station mobile (ms1) envoie une demande de service à la station de base
the mobile station (ms1) sends a service request to the base station
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: