Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce que tu veux que je sois
what you want me to be
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne sais ce que tu veux que je dise.
i don't know what you want me to say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas ce que tu veux que je sois
i am not what you want me to be
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dis-moi ce que tu veux que je fasse.
tell me what you want me to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu veux que je t'encule
you want me to bugger you
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu veux que je te dise?
what do you want me to say?
Última atualização: 2015-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- qu'est-ce que tu veux que je fasse?
- accelerating it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aime moi pour qui je ne suis pas ce que tu veux que je sois
love me for who i am not what you want me to be
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux que je t'envoie mon adresse
can you tell me if it's ok for y
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ce que je veux.
you are what i want.
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu veux que je te dise au juste?
what do you want me to say?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
si tu veux que je le fasse
if you want me to
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux que je sois franc avec toi
you want me to be frank with you
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux que je me sente mieux.
you want to make me feel better.
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux que je te parle en français
ti parlo litaliano
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci est ce que je veux que tu écrives.
this is what i want you to write.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que je veux que vous sachiez/ce que je veux que tu saches
what i want you to be aware of
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(joe) tu veux que je la trouve ?
(joe) you want me to find it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu veux que je fasse?/que veux-tu que je fasse?
what is it you want me to do?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendant la nuit, dieu apparut à salomon et lui dit: demande ce que tu veux que je te donne.
in that night did god appear unto solomon, and said unto him, ask what i shall give thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: