Você procurou por: est ce ceux qui ont commence la bagarre (Francês - Inglês)

est ce qui ont commence la bagarre
that's what started the fight.

sont-ce ceux qui en ont vraiment besoin?
are they the young people who really need it?

ceux qui ont commencé en tant que consommateurs augmentent la production.
those who began as consumers increase production.

c'est le devoir de tous ceux qui ont été touchés par elle de commencer la récolte. »
it is the duty of all who were touched by her to begin the harvest."

certains s'en prennent à ceux qui mettent fin à la bagarre (selon un étudiant).
they break up a fight and then people take it out on them."( male student) [18]

qu'est-ce que son parti a fait pour discipliner ceux qui ont commencé cette opération si déplorable?
what has her party done to discipline those individuals for this reprehensible display that they started?

on commence en effet à servir ceux qui ont le plus gros contrat.
users with the highest level contract are always serviced first.

et rien de ce qui est montré à la télévision n'est plus impressionnant que la réussite de ceux qui ont commencé en marge de la société.
and nothing shown on television is more impressive than the success of those who started from the social margins.

chez les hommes cependant, cette association est significative seulement pour ceux qui ont commencé à fumer à 20 ans ou plus.
(yes; no) a value of 1 was assigned to any "yes" answer to the "yes/no" questions.

significativement plus grand que ceux qui ont commencé au début de l’âge adulte.
smoking-related disease

combien de grenouilles ont commencé la course?
how many frogs were present at the beginning of the race?

(*) y compris ceux qui n'ont pas encore commencé à chercher un emploi.
* includes those whose search has not yet started

la révocation n’est pas opposable à ceux qui ont commencé de bonne foi à exploiter l’œuvre antérieurement à cette révocation.
revocation shall not be binding on those persons who in good faith had started exploiting the work before it was pronounced.

non. seuls ceux qui ont été récemment embauchés par la fonction publique et qui y ont commencé à travailler après le 1er janvier 2006 sont considérés des nouveaux employés.
no. new employees include only those who have been newly appointed to the public service and who started work on or after january 1, 2006.

ceux qui ont commencé ce noble travail et leurs continuateurs jusqu´à nos jours méritent notre gratitude.
those who initiated this noble job and their followers until now deserve our gratitude.

aurions-nous pu réagir, en alberta, aux incendies de forêt qui ont commencé la semaine dernière?
would we have been able to react in alberta to the fires that started last week?

ces onze aspects sont ceux qui ont le plus changé, positivement ou négativement, depuis qu'ils ont commencé à télétravailler.
these 11 aspects are those in which teleworkers perceived the largest positive or negative change since they started to telework.

de ceux qui étaient libres de drogue avant leur premier emprisonnement, 21,7 % ont commencé à en faire usage en prison.
of those who were drug-free before their first imprisonment, 21.7% began using drugs in prison.

quarto: il découle de cela le principe que les États ayant entamé plus tard le processus ont une bonne chance de rattraper ceux qui ont commencé plus tôt.
fourthly: this results in another principle whereby the countries which joined later have a fair chance of catching up with those that began earlier.

sur ceux qui ont commencé le cycle de l'enseignement supérieur en 2012, 58 % étaient des femmes et 42 % des hommes.
206. out of those who started higher education in 2012, 58 per cent were women and 42 per cent men.