Você procurou por: est ce que ça ne ferait pas un peut de trop (Francês - Inglês)

Ça ne ferait pas de mal.
it wouldn't hurt.

qu’est-ce que ça ne va pas?
what does it matter?

est-ce que ça ne ressemble pas un peu à de l’indifférence ?
aren’t you going to do something to get healthy?

est-ce que ça ne saute pas aux yeux?
is that not obvious to everybody?

est-ce que ça ne provient pas du territoire cri?»
didn't they get the power from the land, from the cree land?

je pensais que ce ne serait pas/j'ai pensé que ça ne ferait pas de mal
i figured it wouldn't

est-ce que ça va?
is that going to ?

est-ce que ça marche
does it work?

je crois que ça ne justifie pas un report.
i believe that that does not justify a postponement.

qu'est ce que ça dit?
what does it say?

c'est ce que ça signifie.
that is what it means.

qu'est-ce que ça vaut ?
is it any good?

qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour une bonne bière et un tapas !"
the things we do for a beer and good tapas!"

qu'est-ce que ça donne?
what does it come down to?

pourquoi est-ce que ça ne pourrait pas être une affaire de mois plutôt que d'années?
why would it not be a matter of a few months not years?

est-ce que ça ne va pas leur attirer des ennuis s'ils parlent russe à tbilissi ?
won't it get them in trouble if they speak russian in tbilisi?

j'ai pensé que ça ne ferait pas de mal d'attendre./je me suis dit que ça ne ferait pas de mal.
i figured it wouldn't hurt to wait

Ça ne peut pas être ce que ça paraît.
this can't be what it looks like.

je signale d'ailleurs, monsieur brittan, que ça ne s'appelle pas un arrêt.
it will not be

john bolton a déclaré un jour que si les dix étages supérieurs du siège de l’onu disparaissaient, ça ne ferait pas une grosse différence.
john bolton once declared that the removal of the ten top floors of the un headquarters would not make a big difference.