Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que ton père fume?
does your father smoke?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce-que ton ami a fait récemment ?
what has your friend been doing recently?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que ton pere est cuisinier
is your father a cook?
Última atualização: 2014-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que ton copain est canadien
is your boyfriend is canadian
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que ton téléphone cassait?
what was that your phone was breaking up?
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"regarde ce que ton invité a fait!"
"look what your guest has done!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que ton petit ami charles est ici ?
from
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce que ton fait dans un débat.
it wasn't my decision.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ton frère sait qu’il a le sida ? - non.
"no." "adena, he doesn’t understand what is happening.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voici ce que ton don fera:
this is what your donation will do:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ton parent a une adresse électronique où tu pourras lui écrire?
do you have an email address for your parent?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ton ecole est mixte ex pliquez
how is your school
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais ce que ton père t'ordonne.
do your father's bidding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ton travail reste solitaire, malgré ton équipe ?
even though you have a team now, do you still consider your work to be solitary?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ton père et ta mère sont en bonne santé? oui non
are your father and mother in good health? yes no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a propos, est-ce que ton histoire est finie, oh ! aly ?
by the way, have you finished your story, oh aly ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la personne au bout du fil : bonjour. est-ce que ton père est là?
for more information, visit: http://www.hc-sc.gc.ca/health-promotion-sante/ or email hppb_webmasters@hpb.hc-sc.gc.ca
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ton gardien (ta gardienne) t’a dit que c’était un secret?
did your babysitter tell you to keep a secret?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• est-ce que ton superviseur travaille dans la même section que toi ou près de toi?
• does your supervisor work in or near your work area?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les insectes peuvent faire la différence mais est-ce que ton nez peut résoudre le mystère ?
insects can tell the difference, but is your nose keen enough to solve the mystery?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: