Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que tu connais
do you know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"est-ce que tu connais
"do you know our sad powers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que tu :
do you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est que tu connais francais aussi
you know french too
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est ce que tu
what do you
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour, karl. est-ce que tu connais sylvia ?
good morning, karl. thank you for coming. do you know sylvia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que tu confirmes
please return a signed copy to me
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que tu m’aies
i don't know if i love you
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu oublies?
do you happen to forget?
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que tu connais sa cest du mica certain labo utilis e
good night brother
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce-que tu écoutes ?
do you listen to ?
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est ce que tu attendais?
this is what you expected?
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est ce que tu manigances?".
this isn't a ‘confrontation,' it's a massacre."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que tu m'entend ?
you hear me
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demande aux personnes que tu connais.
ask anyone you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- qu'est-ce que tu comprends?»
"what do you understand?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que tu connais quelqu’un qui est « myope comme une taupe » ?
do you know anyone who is as short-sighted as a mole?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izibor est actuellement présenté dans l'émission télévisée "cw, one tree hill", où elle joue erin macree.
izibor has appeared in the cw television show, "one tree hill", where she plays erin macree.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pendant mon séjour linguistique j’ai vécu chez une famille d’accueil juste à côté du parc one tree hill.
during my language training, i stayed with a host family residing in close vicinity to the one tree hill park. i felt like home at the family’s place and i would have liked to stay there forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toute ressemblance avec sa série actuelle, one tree hill, serait purement fortuite (voir les news d'août)...
any resemblance with his current tv show, one tree hill, would be purely fortuitous (see the news of august )...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: