Você procurou por: et devra être adaptée (Francês - Inglês)

la terminologie devra être adaptée.
the terminology will have to be adapted."

la législation devra être adaptée en conséquence.
legislation will be required to ensure that this eventuality occurs.

la stratégie devra être adaptée, le cas échéant.
if necessary, the strategy should be adjusted.

ceci un compromis et devra l’être.
this a compromise and it will have to be a compromise.

cette question nʼ a pas encore été réglée et devra bien être adaptée.
this has still not been resolved, and some adjustments will be needed here.

le moteur a figé et devra être révisé.
bent shaft; engine or shaft out of alignment.

ce travail se poursuivra et devra être consolidé.
this work will continue and require strengthening.

est aujourd'hui reconnue et devra être étudiée
achieve compliance with ambient ozone

cette intervention devra être adaptée à la nature de l'échec.
this intervention should be appropriate to the nature of the failure.

l'étape de traitement thermique devra être adaptée au résultat souhaité.
the thermal processing step will have to be adapted to the desired result.

la méthodologie des évaluations d'impact devra être adaptée comme il se doit.
impact assessment methodologies will need to be adapted appropriately.

en cas d’altération de la fonction rénale, la posologie devra être adaptée.
if your renal function is decreased, the amount of product will be adapted.

la dose devra être adaptée individuellement et le traitement poursuivi aussi longtemps que nécessaire.
the dose should be individually adjusted and the treatment should be continued for as long as necessary.

dans cette dernière éventualité, la lisibilité du document devra être adaptée à son utilisateur.
in this latter case, the legibility of the document will have to be made appropriate to its user.

cette disposition devra être adaptée en conséquence avant l' introduction de l' euro.
this provision will thus require further adaptation prior to the introduction of the euro.

dans ce cas, l'opposabilité devient caduque et devra être rétablie.
in this situation, third-party effectiveness lapses, and would have to re-established after the lapse.

l’assistance devra être adaptée à la capacité de mobilité de la personne qui en bénéficie.
the assistance must be adapted to the mobility of the person benefiting from it.

chaque cas sera un cas d’espèce et devra être étudié en conséquence.
each case will be different and should be examined in light of its own special characteristics.

en format 16/9, le zoom devra être adapté.
in a 16:9 format, the zoom will have to be adjusted.

il devra être adapté à son poids et à sa morphologie.
it must be adapted to its weight and morphology.