Você procurou por: et le respect des principes qui l’appuient; (Francês - Inglês)

respect des principes
respect for principles

le respect des principes énoncés par la loi;
consistency with statutorily-entrenched principles;

respect des principes budgétaires
respect for budgetary principles

i. promouvoir l'acceptation et le respect des principes
i. promotion of the acceptance of and respect

2.3. le respect des principes de l'etat de droit
2.3 respect for the principles of the state governed by the rule of law

b. renforcer le respect des principes humanitaires et l'accès
b. strengthening adherence to humanitarian principles and access

le respect des principes de reconnaissance des risques professionnels;
(a) compliance with the principles of recognizing occupational threats;

a) de promouvoir l’acceptation et le respect des principes du droit international;
(a) to promote acceptance of and respect for the principles of international law;

— favoriser l'acceptation et le respect des principes du droit international;
• the promotion of acceptance of and respect for the principles of international law

nous prônons la démilitarisation et le respect des principes du droit international.
our choice is demilitarisation and adherence to the principles of international law.

• le respect des principes de la charte des nations unies;
• respect for the principles of the charter of the united nations;

a) de promouvoir l'acceptation et le respect des principes du droit international;
(a) to promote acceptance of and respect for the principles of international law;

le respect des lois nationales et internationales et des principes éthiques
respect of national and international laws and ethical standards

b) le respect des principes démocratiques de base, et notamment :
(b) respect of basic democratic principles, including:

l'évaluation se caractérise par le respect des principes suivants:
assessing is characterized by reliance on a number of principles:

• vérifier le respect des principes, p. ex., liste de contrôle
• verify adherence to principles e.g. audit trail

le respect des droits de la personne et le rôle des institutions qui l’appuient doivent être renforcés par tous les moyens.
we must make every effort to promote respect for human rights and reinforce the role of the institutions that support them.

la distribution d’informations factuelles et l’application de principes qui appuient la gestion intégrée;
providing factual information and applying principles that support integrated management;

ceci concerne plus particulièrement le respect des principes qui régissent les procédures d'appel d'offres.
this relates, more specifically to respect for the principles concerning tendering rules.

c'est pourquoi elle doit exiger l'affirmation et le respect des principes qui sont à la base de la coexistence pacifique internationale.
the eu must therefore require support for and compliance with the principles underlying peaceful international coexistence.