Você procurou por: capitão (Português - Latim)

pau-capitão
celtis soyauxii

os midianitas venderam josé no egito a potifar, oficial de faraó, capitão da guarda.
madianei vendiderunt ioseph in aegypto putiphar eunucho pharaonis magistro militia

mas dos mais pobres da terra deixou o capitão da guarda ficar alguns para vinheiros e para lavradores.
et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricola

e mandou detê-los na casa do capitão da guarda, no cárcere onde josé estava preso;
misit eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus et iosep

nisso foi o capitão com os guardas e os trouxe, não com violência, porque temiam ser apedrejados pelo povo.
tunc abiit magistratus cum ministris et adduxit illos sine vi timebant enim populum ne lapidarentu

e todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derrubou os muros em redor de jerusalém.
et muros hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus chaldeorum qui erat cum principe militu

tomando-os nebuzaradão, capitão da guarda, levou-os ao rei de babilônia, a ribla.
quos tollens nabuzardan princeps militum duxit ad regem babylonis in reblath

o capitão da guarda tomou também seraías, primeiro sacerdote, sofonias, segundo sacerdote, e os três guardas da entrada.
tulit quoque princeps militiae seraian sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitore

ora nabucodonozor, rei de babilônia, havia ordenado acerca de jeremias, a nebuzaradão, capitão dos da guarda, dizendo:
praeceperat autem nabuchodonosor rex babylonis de hieremia nabuzardan magistro militiae dicen

pois disse a arioque, capitão do rei: por que é o decreto do rei tão urgente? então arioque explicou o caso a daniel.
et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset arioch danihel

levou também o capitão da guarda a seraías, o principal sacerdote, e a sofonias, o segundo sacerdote, e os três guardas da porta;
et tulit magister militiae saraiam sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibul

como também os braseiros e as bacias; tudo o que era de ouro, o capitão da guarda levou em ouro, e tudo o que era de prata, em prata.
necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militia

davi disse: qualquer que primeiro ferir os jebuseus será chefe e capitão. e joabe, filho de zeruia, subiu primeiro, pelo que foi feito chefe.
dixitque omnis qui percusserit iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus ioab filius sarviae et factus est princep

então o resto do povo que havia ficado na cidade, e os que já se haviam rendido ao rei de babilônia, e o resto da multidão, nebuzaradão, capitão da guarda, levou cativos.
reliquam autem populi partem qui remanserat in civitate et perfugas qui transfugerant ad regem babylonis et reliquum vulgus transtulit nabuzardan princeps militia

ora, estava ali conosco um mancebo hbreu, servo do capitão da guarda, ao qual contamos os nossos sonhos, e ele no-los interpretou, a cada um conforme o seu sonho.
erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni

também o sacerdote jeoiada deu aos capitães de cem as lanças, os paveses e os escudos que tinham pertencido ao rei davi, os quais estavam na casa de deus.
deditque ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis david quas consecraverat in domo domin