Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et on prit la décision d’abandonner le plan.
the decision was made to void the plans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonds distinct pour le plan-cadre d'équipement
separate capital master plan fund
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'adrc est devenue une agence et un employeur distinct le 1er novembre 1999.
the ccra became an agency and separate employer on november 1, 1999.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, les espèces b, e et f forment un groupe distinct, le clade 2.
however, species b, e, and f form a distinct group, clade 2, and infested the fruits of non-cucurbit hosts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tribunal est devenu un organisme distinct le 1er janvier 1997.
on january 1, 1997 the tribunal came into existence as a separate department.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plutôt que d'en faire un chapitre distinct, le neuvième plan de développement énonçait les mesures destinées aux femmes sous plusieurs rubriques.
the 9th development plan envisages measures for women under several headings rather than putting the issue under a sole separate heading.
dans le cadre d'un processus distinct, le cpcmi a recueilli des commentaires sur le plan d'action préliminaire de collègues à travers le gouvernement fédéral et les provinces et territoires.
in a separate process, cidpc gathered feedback on the draft action plan from colleagues across the federal government and the provinces/territories.
chacune de ces organisations possède des responsabilités et des rôles distincts; le plan fédéral en cas d'urgence nucléaire fournit le cadre structuré requis pour faciliter la coordination.
these organisations each have distinct roles and responsibilities; the federal nuclear emergency plan provides the structured framework required to facilitate coordination.