Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et plonger dans le silence.
and dive into the silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des descriptions dynamiques permettent de plonger dans le monde de l'histoire.
the dynamic descriptions allow us to immerse ourselves in the world of history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plonger dans les eaux bleues et immédiatement après plonger dans le monde de la nourriture grecque.
after diving and swimming in the clear waters you can enjoy some good greek food at the tavernas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plonge dans le monde de carrera real racing!
welcome to the world of carrera real racing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economicalcrisis vous plonge dans le monde de la bourse.
you know “economics 101” but are you prepared to put your knowledge to use as the world’s economy goes down the toilet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutes ces collections nous permettent de plonger dans le monde magique des trains.
the collection will take you deep into the magical world of the steam locomotive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il te faudra plonger dans le monde de la peinture et connaître les secrets des authentiques restaurateurs.
travel into the kingdom of art and discover the secrets of real restorers.
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
plonge dans le monde fantastique du tibet!
let's dive into the amazing world of tibet!
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
le baigneur plonge dans un monde de sonorités.
the bather dives into a world of sound.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
278. la nuit tombe et la lune plonge dans le monde des songneurs!
278. night falls and the moon dives into the dreamers' world!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'a fait plonger dans le monde de la corruption par les puissances qui exploitent des nations pour leurs ressources.
it made me dig into the world of corruption by powers that exploit nations for their resources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec cette qualification, vous pouvez plonger dans le monde de 12 mètres de plongée et accompagné par l'enseignant expert
with this qualification you can dive anywhere in the world 12 meters diving and accompanied by expert teacher
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme les oiseaux et plonger dans les mers comme les poissons,
like birds, and dive in the sea like fish,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le maître qui sauve celui qui plonge dans le monde inférieur,
the one who saves him that dives into the underworld,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque visiteur ici est l'occasion de plonger dans le monde de le jeu divertissement sans aucune condition supplémentaire, et être que gagnant.
each visitor here is given an opportunity to plunge into the world of gambling entertainment without any additional conditions, and come out as a winner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et plongés dans la mer
and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire une embardée qui la fait sortir de la route et plonger dans la rivière
swerve off the road and into the river
Última atualização: 2018-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et plongée dans le luxe, autant donnez-lui de tourment et de deuil.
and lived deliciously , so much torment and sorrow give her:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fait de choisir toujours les mêmes motifs encorcèle, crée la richesse de sensations, fait plonger dans le monde de ses images, comme dans la musique.
her passion for the same motifs is fascinating – it creates a wealth of sensations and makes you plunge in the world of her images, as in music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... une fois plongé dans le monde de dimiter dinev, tu n'as plus envie de le quitter... frankfurter rundschau
...once you immerse yourself into dimitre dinev's world, you never want to leave it... frankfurter rundschau
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: