Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tu es toujours 'là' .
if ur still here.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es toujours élevéés
are you high
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours à mes yeux
you are always in my eyes
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours, mon vrai ami
you are still, my true friend
Última atualização: 2018-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours à la plage
you're always at the beach
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours dans mes pensées.
you are always in my thoughts.
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu es toujours dans l'esprit
you are always on mind
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours célibataire, pas vrai ?
you're still single, aren't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait nuit mais tu es toujours paresseux
it is night but still you are felling lazy
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparemment, tu es toujours vivant non ?
clearly you’re still alive, no?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes toujours là/tu es toujours là
you're still there
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu es toujours aussi vif d'esprit.
you're still sharp as a tack.
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ tu es toujours aussi sagace, je vois.
"i see you are as profound as ever." y chao said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour savoir si tu es toujours amoureuse de ton homme, trompe-le.
if you’re curious whether or not you’re in love with your man, cheat on him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours dans mon coeur,tu ma marque beaucoup
you are always in my heart
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours dans mon esprit/je pense toujours a toi
you are always in my mind
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hier tu as prouvé que tu es toujours aussi bonne en espionnage.
yesterday proved you haven't lost a step.
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis, doucement, il ajouta : « tu l’es toujours.
then, softly, he added, "you still are."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"o homme, tu es toujours rempli de mensonges et de péchés.
"o man, you are still full of lies and sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de toute évidence, tu es toujours aussi vif d'esprit, je veux dire.
i mean, clearly you're still sharp as a tack.
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: