Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d'autres paiements récurrents seront facturés au prix normal sauf indication contraire dans ladite offre.
further recurring payments will be charged at normal published prices unless specified in the said offer.
les transactions sont comptabilisées au prix de transaction et inscrites dans les comptes financiers au prix net,
transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price;
le taux du droit applicable au prix net franco frontière communautaire non dédouané est le suivant:
the rate of duty applicable to the net free-at-community-frontier price, not cleared through customs, shall be as follows:
le droit applicable au prix net franco frontière communautaire avant dédouanement est de 1,26 euro/kilo.
the amount of the duty applicable to the net, free-at-community-frontier price, before customs clearance, shall be 1,26 eur/kg.