Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
einen schönen tag noch!
buona giornata!
Última atualização: 2013-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und einen schönen tag noch!
comunque buona giornata!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wünsche ihnen einen schönen urlaub
auguro una bella vacanza
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wünsche dich einen schönen tag
ti auguro una buona giornata
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
einen schönen aufenthalt
buon soggiorno
Última atualização: 2015-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... dass ihnen die kmymoney entwickler einen schönen tag wünschen?
... che la squadra di sviluppo di kmymoney ti augura una buona giornata?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche ihnen einen guten tag
ti auguro una buona serata!
Última atualização: 2017-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und einen schönen sonntag
saluta con affetto i tuoi genitori
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche ihnen noch einen schönen aufenthalt ir straßburg.
mcmahon (s). — (en) signor presidente, anch'ie mi rallegro di questo accordo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dir auch einen schönen sonntag
grazie antonia
Última atualização: 2019-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vielen dank, schöne frau hab einen schönen tag
mille grazie bella donna
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich habe ihnen einen gast mitgebracht.
vi ho condotto un ospite.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche ihm denn auch einen schönen geburtstag. tag.
per la realizzazione di questa europa vogliamo lottare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche dir einen schönen urlaub
ti auguro buone vacanze
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und vor ihnen einen sichtschutz errichtete.
tese una cortina tra sé e gli altri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche ihnen einen angenehmen aufenthalt
vi auguro una lieta permanenza
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche ihnen einen guten abend.
onorevoli colleghi, questa è la situazione.
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche dir ebenfalls einen schönen abend
auguro anche a te una buona serata
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herr präsident, einen schönen guten abend!
signor presidente, auguro a tutti una buona serata.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wir wünsche euch einen schönen urlaub in italien
ti auguro una buona vacanza
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: