Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du bricolage,
arts and crafts,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire du bricolage
to do some
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fair du velo
i do the bike
Última atualização: 2013-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spécifiques du marché du bricolage.
diy market demands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le grand plaisir du bricolage !
great cut-and-paste fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des livres, des jeux et du bricolage
books, games and crafts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
technologie appliquée au monde du bricolage
technology applied to the world of diy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il concerne également le domaine du bricolage
it also is within the scope of diy
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
technologie appliquée au monde du bricolage
technology applied to the world of diy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ventilation peuvent relever du domaine du bricolage.
ventilation work could be done on a "do it yourself" basis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mon père adore faire du bricolage dans le garage.
my father loves doing some tinkering in the garage.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agents de conservation du bois pour les adeptes du bricolage
wood preservatives for diy enthusiasts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'École du bricolage ne suit pas un cursus figé.
tinkering school doesn't follow a set curriculum,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un exemple typique est celui du bricolage et autres passetemps.
then there are all the compounds containing formaldehyde, such as the glues used in furniture (e.g. in chipboard).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par culture technique, je n'entends pas celle du bricolage.
by technical education, i do not mean do-it-yourself.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
castorama est la référence française du bricolage depuis plus de cinquante ans.
for the past 50 years, castorama has been the french leader in do-it-yourself home improvement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
répéter: nous n'avons plus le temps de faire du bricolage.
what is needed is a political commitment from governments to enable a private/public sector partnership to develop, he said.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
systeme modulaire pour la construction de meubles, notamment dans le domaine du bricolage
modular system for building furniture, especially do-it-yourself furniture
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
du bricolage, en somme, mais cela marche et nous en sommes relativement heureux.
it's all a bit of a fiddle, but we have learned how to make it work, and we're reasonably happy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le coin du bricolage bonhomme printemps aux cheveux verts pour le réaliser, il faut :
craft corner springtime grass buddy need:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: