Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faire du bénévolat
volunteering
Última atualização: 2019-09-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
faire du bruit.
here’s what i do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- faire du bénévolat
- to do voluntary service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- faire du sport ;
exercise;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle some bien faire du roller, du footing, du velo
jeremy likes sophie
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prague est votre destination et vous aimez faire du roller ?
is prague your goal and you like in-line skating?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeff a appris à faire du roller avant de savoir marcher.
jeff learnt to rollerblade before he could walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment arrive-t-on à se dire « je veux faire du roller derby » ?
how does one come to say "i want to do roller derby?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
capitale du roller skate et du body-building.
it is also the capital of the roller skate (or blade) and of the body-building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peut y jouer au tennis ou au ballon, descendre en téléférique, faire du ski, du roller ou du vélo.
play tennis or football, enjoy the roller coaster, ski, go roller-blading or cycle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le parc il est toutefois interdit de faire du roller ou du vélo pour ne pas effrayer les écureuils et les paons qui y vivent.
rollerblades, skateboards and bicycles are not permitted in the park. more information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le reliage du roller a été pour väderstad l’un des brevets les plus importants.
the roller folding principle from 1986 is one of the most important patents for väderstad of all times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre-temps, de nombreux jeunes roumains occupent leur temps libre à regarder la télévision, à faire du roller ou à jouer au billard.
meanwhile, many young people in romania fill their leisure time watching television, roller skating and playing snooker.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous pouvez y louer des vélos, faire du roller sur une piste, laisser les plus jeunes se dépenser sur les aires de jeux, ou juste apprécier la verdure.
there you can rent bicycles, roller skate around a rink, let your youngest run around playgrounds, or just admire the greenery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parfois il me vientune idée en faisant du roller ou en nageant” (florian berberich).
i sometimes have an idea when out rollerbladingor swimming,’ says florian berberich.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les amateurs de sport adorent ce lieu : les adeptes de marche nordique s'y rencontrent régulièrement, vous pourrez aussi faire du vélo ou du roller sur certaines pistes.
lovers of active movement will be at home here: fans of nordic walking regularly meet here, and some paths are open for bikes or in-line skating.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fièvre du roller ("roll bounce") est un film américain réalisé par malcolm d. lee, sorti le .
roll bounce is a 2005 american comedy-drama film written by norman vance jr. and directed by malcolm d. lee.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la promenade du bord de mer est idéal pour faire du roller. le jardín del turia, le plus grand de la ville, comprend de grands espaces fleuris, de nombreuses installations sportives et des chemins idéals pour se balader et courir.
the boardwalk is great for rollerblading or a relaxed stroll along the beach, while the city’s biggest park, the jardín del turia, is a 10-kilometer green space of flower-filled gardens, sports installations and paths ideal for walking or jogging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: