Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
votre demande
your request
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
votre demande.
analysis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre demande *:
your query *:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre demande concerne
about your request
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre demande concerne :
your request relates :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre demande :message :
your message *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donnez plus de détails ou formulez votre demande:
give us more details or comment:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre demande d'information :
your information request :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulez votre demande en remplissant complètement le formulaire suivant.
send us your request by filling in this form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulez votre position clairement et ouvertement.
state your position clearly and openly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulez votre objectif sous forme d’affirmation.
shape your goal into an affirmation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recherche avancée html uniquement formulez votre question:
advanced search html pages only enter your query:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur une page formulez votre opinion sur cette approche.
on one page write your opinion on this approach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulez votre question le plus brièvement possible, m. rübig.
please ask your question as quickly as possible, mr rübig.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
formulez votre demande de façon précise et détaillée afin que nous puissions la traiter le plus rapidement : *
please give details of your requirements to help us to deal with your enquiry quickly: *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exemples de recherche générale pour rechercher les documents qui répondent le plus à vos besoins, formulez votre requête le plus précisément possible.
simple search examples to find the documents most relevant to your needs, construct your query as precisely as you can.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adam-schwaetzer. — (de) dans la manière dont vous formulez votre question, vous portez un cer tain jugement sur cet événement.
beazley, peter (ed). — have the foreign ministers meeting in european political cooperation studied
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune de ces conditions n' a été remplie: vous formulez votre demande maintenant, pour la première fois et, par conséquent, cette demande ne peut être prise en considération étant donné qu' elle est présentée hors délai.
neither of those requisites has been met. this is the first time you have made this request, which means that neither of the channels for such requests is possible in this instance.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: