Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce croisement permet de remplacer l'air frais contenu dans la chambre de combustion à la fin de la phase c et de le remplacer par des gaz brûlés.
this overlap allows to replace the fresh air contained in the combustion chamber at the end of phase c by burnt gas.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.le conseil estime donc que la clause du tarif général de la metronet qui indique que les tarifs et les frais contenus dans le tarif général représentent le montant maximal payable devrait être supprimée.
6.accordingly, the commission considers that the provision indicating that the rates and charges contained in metronet's general tariff represent the maximum amount payable should be removed from its general tariff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il en résulte que le mélange sous pression, piégé dans le volume 20, post remplit le cylindre 1 en refoulant l'air frais qui a auparavant été piégé dans le boisseau de l'obturateur rotatif 21 ainsi que l'air frais contenu dans la canalisation 19.
what this means is that the pressurized mixture, trapped in the volume 20 , post-fills the cylinder 1 by discharging the fresh air which was previously trapped in the spool of the rotary shutter 21 together with the fresh air contained in the pipe 19 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au canada, les dépôts commerciaux de nickel les plus importants contiennent de la pentlandite.
in canada, the most important commercial deposits of nickel contain pentlandite.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.