Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fujinami sarcoma virus
fujinami sarcoma virus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
virus du sarcome de fujinami
fujinami sarcoma virus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ils perdent 5 mois plus tard face à tatsumi fujinami et kengo kimura.
they held the titles for over 5 months before losing to tatsumi fujinami and kengo kimura in january 1997.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoki, fujinami, osamu kido et kotetsu yamamoto furent reconnus comme les fondateurs du njpw.
inoki, fujinami, osamu kido and kotetsu yamamoto are recognized as njpw's founding fathers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait le tour du pays, s’opposant à des lutteurs comme tatsumi fujinami et abdullah the butcher.
he occasionally toured the country over the next few years, facing a wide variety of opponents ranging from tatsumi fujinami to abdullah the butcher.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== carrière ==fujinami commençait à japanese wrestling association sous l'aile d'antonio inoki.
==career=====japanese wrestling association (1971–1972)===fujinami started in the old japanese wrestling association under antonio inoki's wing at the age of 17.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand inoki fut viré de la jwa en 1971, fujinami et quelques autres personnes le suivaient pour former une nouvelle fédération, la new japan pro wrestling.
when inoki was fired from jwa in 1971, fujinami and a few others followed him in forming a new promotion, new japan pro wrestling.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fujinami, fujiwara, hamada et trois autres débutants ont participé le 1974 karl gotch cup (un tournoi pour les débutants).
fujinami, fujiwara, hamada and three other rookies competed in the 1974 "karl gotch cup" (a tournament for rookies, forerunner to the later "young lions cup").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vers la fin des années 70, fujinami est envoyé à l'étranger, vers la mexico's universal wrestling et à jim crockett promotions aux États-unis.
in the late 1970s, fujinami was sent abroad, to mexico's universal wrestling association and to jim crockett promotions in the u.s.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet article rédigé en collaboration avec le dr robert fujinami de la faculté de médecine de l'université de l'utah, démontre qu'un anticorps monoclonal dirigé contre le vla-2, la cible du principal produit candidat de chromos, le chr-1103, peut supprimer les signes cliniques et pathologiques de maladie dans un modèle animal pertinent de sclérose en plaques.
this paper, authored in collaboration with dr. robert fujinami of the university of utah school of medicine, demonstrates that a monoclonal antibody directed against vla-2, the target for chromos' lead product candidate chr-1103, can suppress the clinical and pathological signs of disease in a relevant animal model of multiple sclerosis (ms).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: