Você procurou por: grèvements (Francês - Inglês)

relevé des grèvements
memorandum of encumbrances

une copie du titre ainsi que des copies de toutes les charges et de tous les grèvements enregistrés;
copy of the title certificate with copies of all registered charges;

pour chacune des parcelles de la propriété, une copie du titre indiquant toutes les charges et tous les grèvements enregistrés;
copy of the title certificate for each parcel of the property showing all charges registered against the property;

les moyens par lesquels les chargesexistantes touchant les terres remplacées et les grèvements existants touchant les terres remplacées doivent être protégés;
the means by which existing encumbering rights affecting the replaced land and existing encumbrances affecting the designated land are to be preserved;

dans la version française, le terme «servitudes» est remplacé par le terme «grèvements».
in the french version, the term servitudes is replaced by grèvements .

droit civil s.o. common law grèvements titre du texte législatif loi sur bell canada, l.c. 1987, ch.
common law encumbrances civil law n/a title of the legislative text bell canada act, s.c. 1987, c.

grizzlybearlake liste des domaines, intér&s, charges, claims minéraux, grèvements, licences et permis situes sur les terres de la catégorie b ................
.379 map of forestry transition period planning criteria for forest development plans

listedesdomaines,intÉrÊts,charges,claimsminÉraux, grÈvements, licences et permis situÉs sur les terres de la catÉgorie a croquismontrantl'emplacementdesclaimsminÉrwx actifs sur les terres de la catÉgorie a
d - 1 d -2 d-3 sketch 1 sketch 2 sketch 3 sketch 4 sketch 5 sketch 6

en fait, le gouvernement provincial a argué que s’il avait dit pouvoir reconduire ces concessions sur des terres qui ne sont pas grevées, il parlait de grèvements d’autre nature que nous.
in fact, the provincial government argued that while indeed they did say they could replace these licences over lands, which are not otherwise encumbered, certainly they meant encumbered by other things, not by us.

grèvement d'un bien-fonds
encumbrance