Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• grignotises (format microsoft excel)
• snacks (microsoft excel format)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décourage la consommation de grignotises ayant une teneur élevée en sel
discourage consumption of high salt snack foods
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce mélange de grignotises ne manquera pas de plaire à vos invités lors de votre prochain party.
this crowd pleasing snack is sure to be a hit at your next party!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les graines de grosse taille sont généralement grillées, assaisonnées et emballées pour le marché des grignotises.
large seeds are generally processed by roasting, seasoning and packaging for the snack food market.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5300 Élevé en sel et/ou Élevé en gras - aliments de collation (grignotises)
5300 high salt and/or high fat snack foods
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le taux de la tvf applicable aux grignotises à tous les moments pertinents du présent appel a été de 13,5 p.
the applicable fst rate for snack foods at all times relevant to this appeal was 13.5 percent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aux termes du paragraphe 50(1) de la loi, la tvf est payable sur la vente de grignotises.
pursuant to subsection 50(1) of the act, fst is payable on sales of snack foods.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, à température de friture normale, l'huile de nusun préserve mieux la saveur des grignotises.
finally, at frying temperatures, nusun oil produces more flavour-stable snack food.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tendance à consommer des grignotises a été associée à un mauvais état nutritionnel parce que ces aliments sont habituellement hypercaloriques et à forte teneur en hydrates de carbone.
trends in snacking have been associated with poor nutritional status, because snack foods tend to be high in calories and carbohydrates.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. de hamel a déclaré que l'appelant fabrique et vend des grignotises, telles que croustilles, maïs éclaté et bretzels.
mr. de hamel testified that the appellant manufacturers and sells snack foods such as potato chips, popcorn and pretzels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en plus des graines entières, le canada exporte des mélanges de grignotises empaquetés, des graines décortiquées et des graines d'aliments pour oiseaux.
in addition to the seed, prepackaged snack food, dehulled sunflower seed and bird seed are also exported.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en plus des graines entières, le canada exporte des mélanges de grignotises empaquetés, des graines décortiquées et des graines sous forme d’aliments pour oiseaux.
however, since us oil sunflower seed production shifted to the nusun varieties, the main influences on prices has been us supply.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont riches en protéines, en calcium, en phosphore, en fer, en potassium et en vitamine e. les grignotises de tournesol sont habituellement légèrement salées ou épicées.
canadian domestic use, which includes food, feed, seed, dockage and waste, has been trending upwards in line with the growth in production and domestic processing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, en réponse au changement rapide du marché de l'alimentation, nous avons inclus les données de certaines marques de produits de boulangerie et de grignotises soumises par les fabricants de produits alimentaires.
also, in response to the fast pace of change in the food marketplace today, we are including some brand name data of bakery products and snacks submitted by the food manufacturers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 transformés en haricots frits, en fèves au lard, en ragoûts, en soupes, en chilis, en farine, en pâtes, en biscuits de fibres et en grignotises.
5 in august 2006, it was announced that pulse canada was allocated an additional $525,800 from aafc in support of their international strategy until march 2008.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5000 autres aliments 5100 gras et huiles saturés et/ou trans 5800 Élevé en gras et/ou en sucres (incluant quelques produits de boulangerie) 5300 Élevé en sel et/ou Élevé en gras → aliments de collation (grignotises) 5400 boissons 5410 Élevé en calories 5420 faible en calories 5500 sans catégorie 5600 alcool
5000 other 5100 saturated and/or trans fats and oils 5800 high fat, and/or sugars (including some bakery products) 5300 high salt and/or high fat snack foods 5400 beverages 5410 higher calorie 5420 lower calorie 5500 uncategorized 5600 alcohol
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: