Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
headscarves in france (le hidjab et la république :
"a modern democracy has, probably for the first time, ruled by law on what certain girls can wear to school.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
195; « the war of the headscarves », economist, vol.
195; "the war of the headscarves," economist, vol.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
_____. 21 septembre 2004. «ban on headscarves and turkey».
_____. 21 september 2004. "ban on headscarves and turkey." (dialog)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(2) sebastian poulter, « muslim headscarves in school:
(2) sebastian poulter, "muslim headscarves in school:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
_____. 27 mai 2003. «six out of 10 turkish women wear headscarves: poll». (courrier afp)
_____. 27 may 2003. "six out of 10 turkish women wear headscarves: poll." (afp)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le récent ouvrage de john bowen « why the french dont’ like headscarves » (pourquoi les français n’aiment pas le foulard islamique) rend compte de cette évolution.
john bowen’s recent book why the french don’t like headscarves documents this shift.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: