Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ponsédniit »los capacités, des coimai s enticen et une travailler totalement ou partiellement celui qui, formation comparables.
an important for the whole administr'tive approach problem is the assescment one.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont, sérieusement et en allant droit au but, produit une travail magnifique.
they have worked unstintingly and single-mindedly to present this marvellous document.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il décrit une usine d’épingles dans laquelle chaque travailleur effectue une travail répétitif différent.
he describes a pin-making factory in which each worker does a different repetitive job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une travail est en cours pour mettre au point des codes de conduite appropriés et amener les institutions et les établissements industriels, scientifiques et médicaux à une juste retenue.
a productive endeavour is under way to develop appropriate codes of conduct as well as self-discipline on the part of industry and scientific and medical establishments and institutions.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en bout de ligne, les heures de question : n’empêchent pas l’avancement je cherche des renseignements ou une travail sont à la discrétion du commandant. politique sur les heures de travail militaires.
i know collective agreements establish a 37.5-hour military workweek, and to a great extent the canadian forces follows this, especially in work environments such as headquarters and second- and third-line units.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.