A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tammasaarenkatu 5 fin-00180 helsinki / helsingfors puh/ tel: +358 10 3102 800
tammasaarenkatu 5 fin-00180 helsinki / helsingfors puh/ tel: +358 10 3102 800
eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitos, 00231 helsinki/anstalten för veterinärmedicin och livsmedel, 00231 helsingfors
eläinlääkintä-ja elintarviketutkimuslaitos, 00231 helsinki/anstalten för veterinärmedicin och livsmedel, 00231 helsingfors
helsinki, ou helsingfors en suédois, est la capitale de la finlande, port marchand ouvert sur le golfe de finlande.
helsinki is the capital and largest city of finland. it is in the southern part of finland, on the shore of the gulf of finland, by the baltic sea.
tomas ries est chercheur au département d’etudes de sécurité et de défense du collège national de défense de helsingfors en finlande.
his most recent publication is finland and nato (november 1999), in which he examines the arguments for and against membership.
de nouvelles bases furent établies à vyborg, helsingfors (helsinki), revel (tallinn) et Åbo.
the bases were also created in reval (tallinn) and in vyborg after it was ceded from sweden after the war of 1741-43.
en 1875, au cours de mon séjour à berlin, j'ai été informé par un moyen détourné par uppsala que le professeur en mathématiques dans helsingfors était ouvert.
in 1875 during my stay in berlin, i was informed in a roundabout way through uppsala that the professorship in mathematics in helsingfors was open.
il s'agit de l'insurrection que peuvent et doivent décider pétrograd, moscou, helsingfors, cronstadt, vyborg et reval.
it is a question of insurrection, which can and must be decided by petrograd, moscow, helsingfors, kronstadt, vyborg and revel.