Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valverde, huit ans après
valverde triumphs again, eight years after
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dix huit ans aprÈs 2001
- 18 years after 2001
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huit ans
2-8 years
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huit ans.
huit ans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- huit ans.
"eight years."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
huit ans après, le hashtag est omniprésent.
eight years on and the hashtag is ubiquitous in our culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) soit plus de huit ans après son émission,
(i) more than eight years after the day on which the share was issued, or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huit ans après avoir gagné il déclara faillite.
he eventually declared bankruptcy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huit ans après, ces principes continuent de nous guider.
after eight years, those principles continue to guide us.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bilan, huit ans après l'entrée en vigueur
assessment of the first eight years
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus de huit ans après l'émission des actions; ou
more than eight years after the day on which the share was issued,or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• plus de huit ans après l'émission des actions; ou
• more than eight years after the day on which the share was issued, or
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huit ans après, norrington est promu au grade de commodore.
eight years later, now commodore norrington proposes marriage to elizabeth.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce film a été tourné huit ans après la mort de bruce lee.
bruce lee died some years before the production of game of death ii and most of his scenes are taken from lee's older films; mostly from "enter the dragon".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
huit ans après l'entrée en vigueur du présent règlement:
eight years after the entry into force of this regulation:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au plus tard après huit ans
at least after 8 years
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l’alÉna aprÈs huit ans
nafta at eight
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en réalité, 80 p. 100 de ces jeunes fumeront encore huit ans après.
however, 80% of them will still be smoking eight years later.
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais dix-huit ans après, nous en sommes toujours au seul destroyer bilingue.
staff in the deputy minister’s office reminded me that cabinet’s special se5
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après une exposition de huit ans;
after exposure for eight years;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: