Você procurou por: il est peut être un peu plus lent que d'habi... (Francês - Inglês)

c'est peut-être un peu plus que ça.
it is perhaps a little more than that.

bus peut être un peu plus
bus can be a little more

on peut voir que cette machine travaillait un peu plus fort que d'habitude :)
now we can see that the webserver was working harder than the usual :)

un rouleau américain, il peut être un peu plus?
a roll américain it may be just a little more?

si vous prenez du novosil pendant les repas, l’effet peut être un peu plus lent que d’habitude.
if you take novosil during meals, the effect can be a little bit slower than normally.

il nous faudrait peut-être un peu plus de temps.
perhaps we need a little more time.

nos délais de réponse pourraient toutefois être, momentanément, un peu plus longs que d'habitude.
however, please be aware that our customary response times may be adversely affected for a short while.

dimanche sera peut être un peu plus voilé.
sunday might be a bit more cloudy.

c' est pourquoi nous devrions peut-être être un peu plus tolérants.
for that reason, we should perhaps show a bit more tolerance.

c'est peut-être pour cela que la négociation est un peu plus longue.
that may be the reason why negotiations are taking a little longer.

pour un iterator, c'est peut-être un peu plus délicat, mais pas très
actually, it is often clearer, since it is generic and not specific to

ses objectifs sont peut-être un peu plus modestes.
perhaps the targets it sets are slightly more modest.

c'est peut-être un peu plus ou un peu moins, mais je crois que c'est la moitié.
it may be a little more or a little less, but i think it was half the time.

par conséquent, tout ceci est peut-être grossier, mais un peu plus pratique.
consequently, all this may well be crude but it is just a touch more practical.

c'est peut-être un peu plus maintenant parce que le chiffre que j'avance est déjà vieux d'au moins quelques mois.
the number may actually be higher, because i am quoting a figure that is at least a few months old already.

il est peut-être un peu étonnant que le pourcentage soit plus élevé chez les femmes (60 p.
the first asked if there was a smoke alarm in the home and nearly 87% said there was – somewhat higher in men’s homes than women’s.

j' aurai simplement une question qui va peut-être un peu plus loin.
i have only one question, which goes a little further.

qualité «bonne, le goût, il faudrait peut-être un peu plus« généreuse .....
quality 'good, the taste, maybe it should be a bit' more 'generous .....

la troisième question concernant l'intérêt national est peut-être un peu plus difficile à régler.
the third question on national interests is perhaps a little harder to deal with.

chez quelques hommes de plus de 50 ans, le gain peut être un peu plus lent mais également effectif.
in the case of some men above 50 years of age the increase in length may be some what slower but the it will be no less effective.