Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est trios heureus et quart
it is two hours min
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est sept heiress trente
it's ten past eight
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est trios heures moins dix
it is two hours minus
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est
are you a doctor
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est ...
il est ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il l’est.
ron gilbert’s last game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(il l'est)
(he is)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l sible des a flexibilité enmatière de prise de risque et demise enœuvre d’une gamme diversifiée d’instruments financiers.
2 its flexibility in terms of risk-taking and of a diversified range of financial instruments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est généralement accepté que le coût de la recuperation corresponde habituellement à trios ou quatre fois le coût d’achat; il y a donc un incitatif important à réduire la quantité de liquide utilisé.
it is generally accepted that the cost of recovery is typically three to four times the purchase cost, so there is also a major incentive to reduce the amount of fluid used.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un trio différent s’est illustré à chaque match, témoignant de la profondeur de l’équipe. il est difficile de battre une équipe qui peut compter sur quatre bons trios et les broncos l’ont prouvé.
a different line stepped up each game, showing the depth of the team.it’s hard to beat a team that rolls four strong lines, and the broncos proved that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autorisant le remplissage dudit réservoir miniaturisé de gaz comprimé, caractérisé en ce qu'il est constitué de deux demis réservoirs
enabling said miniature compressed gas reservoir to be filled the invention is characterized in that it consists of two half-reservoirs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les opérations contractuelles, d’entretien et demise à l’essai étaient surtout des fonctionsinternes des services publics canadiens jusqu’àla fin des années 1990.
maintenance, contract operations and testing were primarily internal functions within canadian utilities until the late 1990s.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qui fait au total 3 années et demis ou encore 42 mois ou 1260 jours prophétiques ou années du calendrier littéral.
this would total three and a half years, or again 42 months or 1260 prophetic days or literal years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même si babcock a avisé tout le monde de ne pas accorder trop d’importance à ses trios et duos pendant le camp de quatre jours, il est logique de croire que crosby, iginla et nash pourraient bien évoluer ensemble à nouveau aux olympiques en février.
even though babcock has cautioned against reading too much into his line pairings during the four-day camp, it's not a stretch to think that crosby, iginla and nash might be skating together again at the olympics in february.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
680.l’accord de 1998 précise les modalités demise en œuvre de la procédure de coopération decourtoisie active ainsi que les circonstances danslesquelles il est possible d’y recourir.
688.there were a total of 56 formal notificationsmade by the commission during the year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le canada affrontera la slovaquie, mercredi, avant de profiter d’une journée de congé bien méritée, jeudi. gill explique qu’avec un horaire si chargé, il est important que l’équipe puisse compter sur quatre trios efficaces afin que tous les joueurs soient frais et dispos.
canada will face slovakia on wednesday before having a well-earned day off thursday. gill said with such a condensed schedule, it's important a team be able to roll four effective lines to keep all the players fresh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons été fiers d' agir de la sorte et je suis fier aujourd'hui au vu de ce que vous avez accompli en deux ans et demis de fonction.
we were proud to do so then and i am proud today after your record in office of two and a half years.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: