Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ne me faut pas y aller tout de suite.
i don't have to go right away.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux y aller tout de suite.
i want to go right now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dois-je y aller tout de suite ?
must i go there at once?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
golaud il faut aller la chercher tout de suite.
all suspicion from the murderer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut y aller.
this is something that we've got to do.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut le faire tout de suite
it has to be done right away
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il me faut y aller.
i have to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut agir vite et tout de suite !
il faut agir vite et tout de suite !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eva, il faut y aller.
- eva, i need you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut y aller graduellement.
get there gradually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut tout de suite chager de tactique!!!
il faut tout de suite chager de tactique!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut tout de suite viser l’étranger.
but it all changes so fast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut se mettre tout de suite au travail.
action must get under way immediately.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
donc il faut y aller en douceur.
908so there is service there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut tout de suite se mettre dedans mentalement.
you have to mentally ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finis ton verre, il faut y aller !
drink up, we have to go!
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on s'est dit oui, il faut y aller.
everybody agreed this had to be done.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: