Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. gagne de l'argent
3. saves money
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le propriétaire gagne de l’argent.
the owner gained profit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gagne de l´argent avec la récupération d'énergie.
that as of the seventh month in use, simacovery gains profits – in other words, energy recovery means cash on hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gagne.
il gagne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on gagne de l’argent par ses propres moyens.
they like to make their own money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gagne de quoi vivre.
he earns a living.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"je gagne de l’argent par mes propres moyens.
they like to make their own money!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
autrement dit, plus on gagne de l'argent, plus on économise.
in other words someone making a lot of money is going to save a lot more.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand on gagne de l’argent, on est plus indépendant.
when you make money, you are more independent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gagne plein de thune.
he's raking it in.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gagne de l'argent et dépense-le pour améliorer ton dragster.
earn money and spend it to improve your dragster.
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle gagne de l'argent à gogo avec l'affaire qu'elle a lancée.
she's making money hand over fist with the business she started.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au total, il gagne de nouveau.
in the end, he wins again.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au nord, la vue gagne de l'amplitude.
the slope is now gentler and the ground firmer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gagne du temps.
he's stalling for time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gagne vingt sous…
he gets twenty sous.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la coopération régionale africaine gagne de l'élan.
africa's regional cooperation is gaining momentum.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frans gagne de l’argent, sait comment le gérer et en est très fier.
frans earns money, knows how to handle it and is very proud about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a juste un petit problème: personne ne gagne de l'argent avec du contenu pour le web.
there is just one problem. no one is making any money out of web content.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais s' il est possible de gagner de l' argent avec des autoroutes, on gagne de l' argent avec des autoroutes.
if money can be made with motorways then it will be.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: