Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ne pas
we must not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne s'agit pas du
professor
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne viendra pas du tout.
he will by no means come.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne tombe pas du ciel!
it is not falling from the sky!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne te méritaient pas du tout
i boycott everything that's not made by my hands,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne le comprend pas du tout.
he does not understand it.
Última atualização: 2012-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne vous décevra pas du tout!
take advantage of those you are interested in while you still can!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il ne me ressemble pas du tout.
he really doesn't look at all like the rest of the bunch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne sent pas du tout le plastique!
it definitely doesn’t smell of plastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne s' agit pas du paragraphe 4.
i am not referring to paragraph 4.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il ne se satisfaisait pas du statu quo.
he was not satisfied with the status quo.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ il ne s'agit pas du test approprié.
evaluating a drug product search/retrieval system
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne s' agit pas du marché intérieur.
it has nothing to do with the internal single market.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il ne fut pas du tout satisfait du résultat.
he was not at all satisfied with the result.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espérons qu'il ne s'agit pas du jeu...
hopefully it's not the game...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne s'agit pas du gouvernement du canada.
it is not the government of canada.
Última atualização: 2013-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne s'agit pas du seul mot «mariage».
it is not just the term marriage.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne s'agit pas du budget de l'acdi.
it is not the budget for cida.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut pas exagérer l'ampleur du problème.
one should not exaggerate the scale of die problem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attention, il ne s'agit pas du texte intégral.
attention, il ne s'agit pas du texte intégral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: