Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il sera
he will be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il sera...
sahro is...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sera…
it will be…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sera dès
page 71
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sera fixé.
it will be fixed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sera loin du compte.
not nearly enough.
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sera présenté
it will be featured
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sera corrigé.
it will be corrected.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il sera veillé:
• •
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sera regretté. »
he will be missed.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça sera loin d'être facile, selon cabrnochová.
it certainly won't be easy, says cabrnochová.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
s'il ne le fait pas, le vote de demain sera loin d'être facile.
the committee on women's rights sent delegations to five hearings.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais il sera loin de pouvoir compenser ainsi, dans cet exemple, les hausses prévisibles des coûts.
the committee responsible has expressed an opinion with which i do not agree.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les derniers chiffres confirment que cela sera loin d'être atteint.
les derniers chiffres confirment que cela sera loin d'être atteint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il dit que l'activité de la 19e escadre lui manquera, mais il sera loin de s'ennuyer.
he says he’ll miss the activity of 19 wing, but he’ll be far from bored.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle sera loin de retrouver la puissance de l'ancienne union soviétique.
indeed, it will not be nearly as powerful as the old soviet union.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nous savons tous que la tâche qui nous attend sera loin d’ être aisée.
we all know that the road ahead is far from easy.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cette année, le maj barnett sera loin de chez lui à noël pour la quatrième fois.
for maj barnett this will be his fourth time away from home at christmas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si nous ne le faisons pas, nous aurons une europe qui sera loin de son véritable potentiel.
the price if we do not is a europe falling far short of its true potential.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hélas, la protection des consommateurs contre les fausses allégations sera loin d’ être étanche.
the protection of the consumer against false claims will, alas, be far from watertight.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: