Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a 100 ans aujourd'hui
100 years ago today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il y a 200 ans, aujourd'hui...
exactly 200 years ago (1810), in the centre of portugal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a dix ans
ten years ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a huit ans.
that was eight years ago.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il y en a dix-huit à être représentées ici aujourd'hui.
there are eighteen of them here today.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a dix-huit ans.
he was 18.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 il y a dix ans.
fundraising was up 3
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a dix ans, déjà.
ten years old already!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a huit ans, donc!
precisely eight years ago.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
c'était il y a dix ans.
that was ten years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était, il y a dix ans.
that was 10 years ago.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela a été il y a dix ans.
that happened ten years ego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a dix ans, lorsque sion.
traditional eu approaches towards foreign policy, security, aid and trade are being reviewed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’était il y a dix ans.
that was 10 years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a dix ans, le groupe de
ten years ago, the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était déjà vrai il y a dix ans.
— the report (doc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’était il y a dix-huit mois.
that was eighteen months ago.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cela s’est passé il y a huit ans.
now eight years have gone by.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le débat a commencé il y a dix ans.
ten years ago the debate began.
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a dix-huit ans, j'ai subi ma première césarienne ici.
eighteen years ago my first c-section was here.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: