Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
•ne cependant, la dŽcomposition est incompl
figure 18 co2 and ch4 ßow in a livestock-based agroecosystem.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• une demande incompl te peut entraîner un refus.
• incomplete applications may result in refusal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anomalie longitud carp ou métacarp compl ou part (avec ou sans anom phalangées incompl)
longitudinal deficiency, carp or metacarp, complete or partial (with or w/o incomp phalangeal def)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anomalie longitud des phalanges du pied compl ou part (avec ou sans anom distale incompl)
longitudinal deficiency, phalanges of foot, complete or partial (with or w/o distal def, incomplete)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
possibilitŽs de rŽduction des Žmissions lÕŽmission nette de gaz Ñn2o, co2, ch4 et nh3Ñest normalement un sympt™me dÕune utilisation incompl
ch4, n2o, and nh3. even the natural ecosystems replaced by farms release these gases.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•mes agricoles, de telles conditions existent dans le tube digestif des ruminants (p. ex. bovins) et dans les sols saturŽs dÕeau (p. ex. rizi •res); la combustion incompl
one method is to place the animal in an enclosed chamber and measure ch4 accumulating in the airspace.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: