Você procurou por: incurie (Francês - Inglês)

incurie
carelessness

incurie crasse
gross mismanagement

l'incurie crasse de
gross mismanagement by

cette incurie tua vite la discipline.
this carelessness soon killed any discipline.

enterré par l’incurie des autorités
buried by the carelessness of the authorities

c. partialité et incurie de la justice
c. bias and laxity of the judiciary

incurie crasse en matière de finances publiques
gross mismanagement of the nation's finances

la commission a été reconnue coupable d'incurie.
the commission has been found guilty of malpractice.

l'incurie crasse de son gouvernement dans ce dossier
this gross mismanagement by her government

son attitude relève plutôt de l’incurie flagrante.
rather it is better characterized as gross negligence.

sibérie, cinq ans après : mêmes incendies, même incurie
russian siberia, five years later: still neglected, still burning · global voices

c’est l’incurie politique qui retient le kenya.
political mismanagement holds kenya back.

en ce moment, robert mugabe incarne parfaitement cette incurie.
robert mugabe is the current epitome of this failure to provide good government.

corée du sud : incurie face à une importante fuite de gaz toxique
south korea: belated response to toxic gas leak affecting thousands · global voices

c'est un manque de courage du gouvernement et une incurie totale.
the government totally lacks courage, and shows a total lack of care.

ces événements ont-ils été le résultat de l' incurie des hommes?
was this the result of humanity 's own thoughtlessness?

ils sont par conséquent à la merci de l'exploitation et de l'incurie.
as a result, they are vulnerable to exploitation and harmful policies.

c'est sous sa gouverne que bon nombre de ces cas d'incurie ont couvé.
it was under that solicitor general that many of these pieces of inaction in fact continued to fester.

les conservateurs nous donnent un exemple probant d'incurie crasse en matière de finances publiques
it is a conservative example of gross mismanagement of the nation's finances

comment elle aimerait qu'on remédie à l'incurie crasse de son gouvernement dans ce dossier
how she would like to see this situation rectified instead of this gross mismanagement by her government