Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. introitus
1. introitus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introitus: requiem aeternam** 2.
introitus: requiem aeternam** 2.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un tel remodelage peut inclure un vagin plus serré et un introitus plus serré.
such remodeling may include a tighter vagina and a tighter introitus.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le premier mouvement contient les deux premières sections de la messe de requiem (introitus et kyrie).
the first movement contains the first two sections of the music for the mass (the introit and the kyrie).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un procédé d'essai de la présence d'agents de maladies infectieuses ou de marqueurs génétiques hôtes, qui consiste à appliquer un dispositif comprenant un matériau absorbant et poreux sur l'introitus d'une patiente ; à favoriser le séchage à l'air d'au moins une partie des décharges vaginales recueillies tandis que le dispositif est à proximité de l'introitus ; et à déterminer la présence d'agents de maladies infectieuses ou de marqueurs génétiques hôtes dans lesdites décharges vaginales partiellement séchées.
the present invention provides a method of testing for the presence of infectious disease agents or host genetic markers comprising applying a device comprising an absorbent and porous material onto the introitus of a female patient; encouraging air drying of at least a portion of the collected vaginal discharge while the device is proximate to the introitus; and determining the presence of infectious disease agents or host genetic markers in the at least partially dried vaginal discharge.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: