Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1135-66-6/isolongifolène/no flavis 01.044 toutes les espèces
cas no. 1135-66-6 / isolongifolene / flavis no. 01.044
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on transforme ce dernier composé en énone 33 qui a servi antérieurement comme précurseur pour la synthèse du (±) isolongifolène 6.
the latter compound was converted into the enone 33, which had previously served as a precursor for the synthesis of (±)-isolongifolene 6.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il peut être obtenu à partir d'isolongifolène par traitement avec l' acide bromhydrique ou iodhydrique suivi d'estérification.
this compound can be obtained from isolongifolene by treatment with hydrobromic or hydroiodic acid, followed by esterification.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on décrit une synthèse totale du (±) isolongifolène 6, un hydrocarbure en c15 qui provient d'une transposition acido-catalysée du sesquiterpène longifolène.
a total synthesis of (±)-isolongifolene 6, a c15 hydrocarbon derived from the acid-catalyzed rearrangement of the sesquiterpenoid longifolene, is described.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un procédé de préparation d'isolongifolénone qui met en jeu la réaction (-)-isolongifolène avec de l'hexacarbonyl de chrome et de l'hydroperoxyde de t-butyle. l'invention concerne également un procédé pour repousser des arthropodes mettant en jeu le traitement d'un objet ou d'une zone avec une quantité efficace d'isolongifolénone et/ou d'au moins un analogue d'isolongifolénone (et facultativement un véhicule ou matériau de véhicule) afin de repousser des arthropodes.
a method for making isolongifolenone involving reacting (-)-isolongifolene with chromium hexacarbonyl and t-butyl hydroperoxide. also a method for for repelling arthropods involving treating an object or area with an arthropod repelling effective amount of isolongifolenone and/or at least one isolongifolenone analog (and optionally a carrier or carrier material).
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: