Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j' dans dix minutes.(arriver)
i will arrive in ten minutes.
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- dans dix minutes au plus.
"in ten minutes at most."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il reviendra dans dix minutes.
he will be back in ten minutes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux être là dans dix minutes.
i can be there in ten minutes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour ça j'ai fini dans le mixer.
therefore i ended in the mixer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sera de retour dans dix minutes.
he will be back in ten minutes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3174 alors, dans dix minutes, nous reprenons.
we will, therefore, return at 25 after 11:00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai fini dans le dernier endroit avec 12 voix.
the “no endorsement” option was second - maybe 20 votes. kurt anderson finished third with 15 votes. i finished in last place with 12 votes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai fini dans un camp de personnes déplacées avec bronka.
eventually i ended up in a dp camp with bronka.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors j'ai fini dans des endroits comme celui-ci.
so i ended up in places like this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai fini dans la rue. ma situation était désespérée.
through all of this, at a certain point on i ended up on the streets. my situation was hopeless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il/elle sera de retour…demain/dans dix minutes.
he/she is expected to return…tomorrow/in ten minutes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dernier train part dans dix minutes», lui expliqua wolfgang.
‘what? the last train’s in ten minutes,’ wolfgang told her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- ils viennent, madame; ils seront ici dans dix minutes!» répondit john.
"they're coming, ma'am," was the answer. "they'll be here in ten minutes."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce sera fini dans un jour ou deux.
it will be finished in a day or two.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a fini dans de mauvaises mains.
it has got into the wrong hands.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ouais, il a aussi fini dans le pacifique.
yeah, it also went into the pacific.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essais portant sur le produit fini dans l'emballage de commercialisation.
tests on the drug product in the marketing pack.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur les deux tournois, le joueur portugais a fini dans l'argent.
in both events the portuguese player finished in the money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment a-t-on fini dans cette galère ?
how did we get into this predicament?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: