Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cerchi una stanza a friburgo?
looking for a room in freiburg?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi svegliate in una stanza a voi sconosciuta.
you wake up in a room unfamiliar to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come affittare una casa o una stanza a pechino
how to rent an apartment in beijing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dovete riservare una stanza a verona e dintorni
if you need a nice hotel in verona and surroundings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fateci sapere se dobbiamo prenotarvi una stanza a salt lake city.
please let us know if we can book a hotel room for you in salt lake city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercare una stanza a questo prezzo a manhattan non è semplice.
finding a room at this price in manhattan is not easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offriamo anche la possibilità di affittare una stanza a casa dell'insegnante.
we offer the possibility to rent anapartment at a teachers' home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una stanza a manatus hotel inizia con uno straordinario senso di pace e di comfort.
a room at manatus hotel begins with an extraordinary sense of peace and comfort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro obiettivo è fare in modo che ogni ospite ha una stanza a disposizione per il loro soggiorno richiesto.
our goal is to make sure that every guest has a room available for their requested stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui un bagno offre una doccia e un lavabo, ma il wc si trova in una stanza a parte.
the bathroom has a shower and sink, while the toilet is in a separate room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cielo in una stanza, a cura di a. bruciati, gc.ac, monfalcone (go).
il cielo in una stanza, curated by a. bruciati, gc.ac, monfalcone (go).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ una stanza, a dammuso, tra le più grandi con 3 letti e la capacità di accoglierne un altro.
it is one of the biggest rooms, "a dammuso", with 3 beds. an extra one can be added.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
significa ore in una stanza a scrivere sul tuo computer, o, negli anni passati, a battere i tasti di una macchina da scrivere.
it means hours in a room typing into your computer, or in years past, banging on a typewriter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche all'interno, per una stanza incolore, o una che è moderna in décor, i colori luminosi portano la stanza a vita.
even indoors, for a colorless room, or one that is modern in décor, the bright colors bring the room to life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel corso del processo i testimonivennero tenuti in una stanza a parte e dopo la loro deposizione venivano fatti uscire dall'aula affinchè non potessero assistere allo svolgimento del processo.
bronė kibickaitė. at the start of the session the witnesses were isolated and were ordered out of the courtroom after giving their testimony, so they could not follow the court proceedings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercavo una stanza a pechino e, tra la marea di possibili opzioni, ho notato il the great wall box house: 93% overall rating.
i was browsing in internet to find a room in beijing and i noticed this one: the great wall box house: 93% overall rating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le stanze a disposizione degli ospiti sono: una stanza matrimoniale o doppia, e due junior suite con possibilità del terzo letto.
rooms reserved for guests are a double room and two junior suites with the possibility of a third bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora il prezzo medio di un appartamento di una stanza a kiev è di circa $ 65.000. naturalmente, il vero leader del mercato immobiliare kiev nella tua fascia di prezzo.
now the average price of a one-room apartment in kiev is about $ 65,000. of course, the kiev real estate market leader in your price range.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il serbatoio è ermeticamente chiuso, con azoto al posto dell'ossigeno e si trova in una stanza a temperatura costante e controllata (16°c).
the tank is hermetically sealed, with nitrogen instead of oxygen, and it is placed in a room which is constantly temperature controlled (16°c).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la zona residenziale è al primo piano ed è formata da soggiorno, una stanza da letto matrimoniale, una stanza a due letti che uniti possono diventare un letto matrimoniale, l ampia cucina con camino, il bagno con doccia.
the living area is at the first floor and it is formedby a sitting- room, one double room, an additional twin bedded room that in combination form an additional double bed, a large kitchen with fireplace and one bathroom with shower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: