Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai rien pigé...
i just don't get it at all...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n' ai rien reçu.
i have had nothing.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
j'ai rien dit moi !!!
j'ai rien dit moi !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et j’ai rien vu!
i saw these beautiful photos of girls with freckles and thought of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'en ai rien a foutre
i don't give a fuck
Última atualização: 2013-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non, je n’ai rien reçu.
— no, i haven’t received a thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai rien
i don't have nothing
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- faq: j'ai rien reçu apès avoir fait la commande.
- faq: i have lost my registration info.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour le moment, je n' ai rien reçu.
so far, i have received nothing.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je n'ai rien raté
i didn't miss anything
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai rien dit.
i did not say nothing.
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
moi, je n'ai rien.
i have nothing.
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai rien négligé
i neglected nothing
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai rien signé.
i did not sign it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je n'ai rien, rien, rien
i have nothing, nothing, nothing
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai rien a ajouter.
i have nothing to add.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- je n'ai rien, monsieur.
"nothing at all, sir."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de toute façon, j ai rien a me mettre!!!
de toute façon, j ai rien a me mettre!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personnellement, je n'ai rien proposé.
now we are witnessing a real disaster, with attacks and fighting and growing atrocities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je n’ai rien avouer.
- i did not confess anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: