Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'aime qu'il neige.
i like it when it's snowing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aime qu'il fasse froid.
i like it when it's cold.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aime qu'il sente ton odeur
it pleases me that it smells of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aime qu'il fasse très chaud.
i like it when it's hot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aime qu'il est un art à la main.
i love that it’s a handmade art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'aime il ne m'aime pas
ok would like to knowyou beter
Última atualização: 2011-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'aime, s'il vous plaît
i love you, please don't lea
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il aime, il ne sait pas faire autrement
"at times, it seems that fathers do not know well which place to occupy within the family and how to educate the children," he explained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je l'aime! il a l'air tellement génial.
i love it! it looks so awesome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aime pas la mais il n'aime il le racism musique
likes not the but he likes it the racism music
Última atualização: 2013-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si jamais j'oublie de dire je t'aime s'il te plaît crois que je le fais
if ever i forget to say i love you please believe i do
Última atualização: 2019-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si chacun m'aime, il obéira à mon enseignement.
"if anyone loves me, he will obey my teaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
all that i am, i am because of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie
and i will always love you, baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il m'aime et je l'aime/il m'adore et je l'adore aussi
he loves me and i love her
Última atualização: 2019-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si je demandais à mon personnel s'il m'aime, il me répondrait aussi oui.
if i asked my staff if they liked me, they'd say yes as well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu nous connaît, dieu nous aime, il est entré dans l’histoire.
jesus is his word, god with us, god shows us that he loves us, who suffers with us until his death and he resurrects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme jésus nous aime, il désire que nous nous aimions les uns les autres.
as jesus loves us he desires that we love one another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23 jésus lui répondit : si quelqu'un m'aime, il obéira à ce que j'ai dit.
23 jesus replied, "if anyone loves me, he will obey my teaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6car le seigneur corrige celui qu'il aime: il châtie tous ceux qu'il reconnaît pour ses fils.
6 because the lord disciplines those he loves, and he punishes everyone he accepts as a son."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível