Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle a fermé la porte à clé.
she locked the door.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu as fermé la porte?
did you shut the door ?
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pas fermer la porte à clé,
way down in the us of a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous fermé la porte à votre cœur?
did you shut the door to your heart ?
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et puis, il a fermé la porte
and a footstep skimmed over the sand,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans son esprit et fermé la porte
in his mind and slammed the door
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il leur a fermé la porte au nez.
they got a closed door.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai fermé la porte pour ne pas qu'ils nous entendent.
i closed the door so that they wouldn't hear us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est moi qui ai fermé la porte.
this is wonderful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourrais-tu fermer la porte à clé ?
would you please lock the door?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la porte étant fermée à clé, j'attendis.
the door was locked so i waited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles oublièrent de fermer la porte à clé.
they forgot to lock the door.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, l'Éthiopie n'a jamais fermé la porte à la paix.
ethiopia, however, has at no time closed the door to peace.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une fois, nous avions fermé la porte à clé pour avoir un peu d’intimité.
once we locked the door for a bit of privacy but they came in the window and let the others in.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la patiente ne peut se rappeler si elle a fermé la porte à clef.
patient can’t remember if she locked door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons fermé la porte à l'intérieur pour éviter les mauvaises surprises ...
we closed the door on the inside to prevent unwanted surprises ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: